单向 (dān xiàng) — à sens unique, unidirectionnel

Définition

adjectif

à sens uniqueunidirectionnel

Faciles à confondre

单向，。
Zhè shì yì tiáo dān xiàng chē dào, bù néng diào tóu.
C'est une voie à sens unique ; tu ne peux pas faire demi-tour.
单向，。
Zài dān xiàng gōu tōng zhōng, shuō huà zhě wú fǎ dé dào fǎn kuì.
Dans une communication à sens unique, le locuteur ne peut pas recevoir de retour.
单向，。
Zhè cì huì tán shì dān xiàng de, zhǐ yǒu wǒ fāng fā biǎo yì jiàn.
Cette réunion était à sens unique ; seul notre camp a exprimé des opinions.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

单 signifie un et 向 signifie direction, donc il n'y a qu'une seule direction.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 單 ; 单 en est l’écriture simplifiée.

La forme 單 représentait à l'origine un bâton en bois en forme de Y avec deux pierres dessus.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

原來，向 représentait 宀 (maison) avec 口 pour indiquer un écho dans un lieu ; plus tard, il a été utilisé pour désigner une direction.

Apparaît dans