单薄 (dān bó) — (vêtement) fin, pas chaud; (corps) frêle, faible; (raisonnement, preuve) peu solide, faible
Définition
单薄 couvre les vêtements fins, un corps frêle et des preuves fragiles — un mot plus littéraire et multidomaine que le simple 薄 (épaisseur physique). Pour la faiblesse physique, 虚弱 se concentre sur la santé tandis que 单薄 souligne une constitution mince.
adjectif
(vêtement) finpas chaud(corps) frêlefaible(raisonnement, preuve) peu solidefaible
Exemples
- 单薄，。Zhè jiàn chèn shān tài dān bó le, fēng yì chuī jiù tòu.Cette chemise est trop fine ; le vent la traverse.
- 单薄，。Tā cóng xiǎo shēn tǐ dān bó, jīng cháng shēng bìng.Il a été frêle depuis l'enfance et tombe souvent malade.
- 单薄，。Nǐ de zhèng jù tài dān bó, fǎ guān bú huì cǎi xìn.Tes preuves sont trop fragiles ; le juge ne les acceptera pas.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.