卖艺 (mài yì) — gagner sa vie comme artiste de rue ; se produire pour de l'argent

Definition

卖艺 (mài yì) est un verbe séparable : 卖 + 艺, signifiant se produire dans la rue (chanter, jongler, etc.) en échange d'argent. Il se réfère spécifiquement au métier de saltimbanque, pas à une représentation sur scène.

verb
gagner sa vie comme artiste de ruese produire pour de l'argent

Examples

  • 卖艺
    Wèi le shēng huó, tā bù dé bú zài jiē tóu mài yì.
    Pour gagner sa vie, il n'avait d'autre choix que de se produire dans la rue.
  • Tā nián qīng shí zài jí shì shàng mài guò hǎo jǐ cì yì.
    Quand il était jeune, il s'est produit plusieurs fois au marché pour gagner de l'argent.
  • 卖艺
    Xiàn zài hěn shǎo yǒu nián qīng rén yuàn yì kào mài yì wéi shēng le.
    De nos jours, peu de jeunes sont prêts à gagner leur vie en se produisant dans la rue.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.