博 (bó) — variante ancienne de 博
Définition
博 (bó) est un morphème lié — il n'apparaît que dans des mots comme 博物馆 (musée) ou 博学 (érudit), jamais seul. En tant que mot autonome en chinois moderne, 博 ne s'utilise que dans des locutions figées formelles.
forme liée
variante ancienne de 博
Faciles à confondre
- 搏bógraphie proche(forme liée) lutter, combattre, se battre
- 勃bósonorité proche(forme liée) florissant, prospère
- 傅fùgraphie proche(forme liée) enseignant, instructeur (comme dans 师傅, 太傅)
- 泊bósonorité procheamarrer (un navire); être à l'ancre
- 缚fùgraphie procheattacher; lier solidement
- 魄bósonorité procheutilisé dans 落魄 (luòbó) signifiant misérable, découragé
Exemples
- ，。Tā fēi cháng bó xué, dú guò hěn duō shū.Il est très érudit et a lu beaucoup de livres.
- 。Zhè cì bǐ sài tā bó dé le dì yī míng.Dans cette compétition, il a remporté la première place.
- 。Zuó tiān wǒ qù bó wù guǎn kàn le yí gè zhǎn lǎn.Hier, je suis allé au musée voir une exposition.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Partie de son声符shēngfú
尃
尃fū博
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.
Sa forme résulte de la combinaison de 十 (dix) et de 尃 ; 尃 fournit le son.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.