占星术 (zhàn xīng shù) — astrologie

Définition

nom
astrologie

Exemples

  • 占星术,。
    Tā duì zhàn xīng shù hěn gǎn xìng qù, jīng cháng kàn xīng zuò yùn shì.
    Elle s'intéresse beaucoup à l'astrologie et lit souvent les horoscopes.
  • 占星术。
    Hěn duō rén rèn wéi zhàn xīng shù zhǐ shì yì zhǒng yú lè fāng shì.
    Beaucoup de gens pensent que l'astrologie n'est qu'une forme de divertissement.
  • ,占星术。
    Zài gǔ dài, zhàn xīng shù céng bèi shì wéi yì mén zhòng yào de xué wèn.
    Dans l'Antiquité, l'astrologie était considérée comme un domaine de connaissance important.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

占星interpréter les étoiles
占zhàninterpréter星xīngétoile
动宾Verbe + objet

占 signifie interpréter les étoiles, et 术 est l'art ou le système associé.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 佔 ; 占 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
亻Écrit en entier人rén
Partie de son声符shēngfú
占
占zhàn佔zhàn
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 佔 comprend une partie « personne » 亻 et une partie sonore 占 ; la version simplifiée 占 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 占 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Le haut de 星 est une forme simplifiée ultérieure de 晶, désignant des étoiles scintillantes ; le bas 生 indique le son.

Ouvrir 星 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 術 ; 术 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
行行xíngrue, chemin
Partie de son声符shēngfú
朮
朮zhú術shù
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 術 associe 行 (rue, chemin) à 朮, qui fournit la prononciation ; la forme simplifiée 术 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 术 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.