印堂 (yìn táng) — (physiognomonie) espace entre les sourcils, associé à la chance et à la fortune

Definition

En physiognomonie chinoise (面相), 印堂 est l'espace entre les sourcils, interprété pour obtenir des indices sur la fortune actuelle d'une personne. Un assombrissement est interprété comme de la malchance ; une zone claire et lumineuse annonce de la bonne fortune.

noun
(physiognomonie) espace entre les sourcilsassocié à la chance et à la fortune

Examples

  • 印堂
    Tā zuì jìn yìn táng fā hēi, hǎo xiàng yùn qì bú tài hǎo.
    Sa zone sourcilière s'est assombrie récemment – on dirait que sa chance n'est pas bonne.
  • 印堂
    Suàn mìng de shuō tā yìn táng fā liàng, zuì jìn huì yǒu hǎo shì.
    Le diseur de bonne aventure a dit que sa zone sourcilière est lumineuse, donc de bonnes choses vont arriver bientôt.
  • 印堂
    Nǐ de yìn táng yǒu diǎn fā hóng, shì bu shì zuó wǎn méi shuì hǎo?
    La zone entre tes sourcils semble un peu rouge – n'as-tu pas bien dormi la nuit dernière ?

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.