(shàng) — (adverbe) encore, toujours (soutenu); (conjonction) même, pourtant (utilisé dans la structure 尚且…何况…)

Définition

尚 (shàng) est un « encore » formel/littéraire et la conjonction « même » (ex. dans 尚且…何况…). Plus fort que les quotidiens 仍然/仍旧/仍, et utilisé surtout à l'écrit.

adverbe
encoretoujours (soutenu)
conjonction
mêmepourtant (utilisé dans la structure 尚且…何况…)

Exemples

  • Shì qing shàng wèi jiě jué, nǐ men yào zhuā jǐn.
    L'affaire n'est toujours pas résolue – vous devez vous dépêcher.
  • Tā shàng zài yóu yù shì fǒu jiē shòu zhè ge gōng zuò.
    Il hésite encore à accepter ce travail.
  • Lián dà rén shàng qiě zuò bù wán, hé kuàng hái zi ne?
    Même les adultes n'y arrivent pas, sans parler des enfants.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.