即便 (jí biàn) — même si, bien que (conjonction utilisée dans les clauses concessives ou hypothétiques, souvent associée à 也)

Definition

Conjonction écrite 'même si / bien que' pour une concession hypothétique, presque interchangeable avec 即使 mais plus formelle/littéraire. Concession plus forte que le familier 哪怕 'peu importe comment'.

conjunction
même sibien que (conjonction utilisée dans les clauses concessives ou hypothétiques, souvent associée à 也)

Examples

  • 即便
    jí biàn Nǐ bù tóng yì, wǒ yě huì qù zuò.
    Même si tu n'es pas d'accord, je le ferai quand même.
  • 即便
    jí biàn Zài nán, wǒ men yě yào jiān chí xià qù.
    Même si c'est encore plus difficile, nous devons persévérer.
  • 即便
    jí biàn Tā bú zài, huì yì yě huì àn shí kāi shǐ.
    Même s'il n'est pas là, la réunion commencera à l'heure.

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.