厌 (yàn) — détester ; abhorrer; en avoir assez ; être fatigué de
Definition
Un verbe fort, écrit/formel signifiant 'détester / en avoir profondément marre' — plus fort et plus littéraire que 讨厌 (tǎoyàn). S'emploie souvent avec des choses abstraites ou prolongées : 学习, 生活, 这种重复的工作.
verb
détesterabhorreren avoir assezêtre fatigué de
Examples
- 厌。Tā cóng xiǎo jiù yàn xué.Il en a marre d'étudier depuis son enfance.
- 厌。Wǒ duì zhè zhǒng chóng fù de gōng zuò yǐ jīng hěn yàn le.J'en ai déjà assez de ce genre de travail répétitif.
- 。Tā kàn qǐ lái duì shēng huó gǎn dào yàn fán.Elle a l'air d'en avoir marre de la vie.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.