厘 (lí) — (classificateur) 0,1 % ou un millième d'unité ; utilisé pour les petites fractions, les taux d'intérêt ou les différences
Définition
厘 (lí) est une unité minuscule : 0,1 % (un dix-millième) ou un millième de yuan. Il apparaît dans les écrits financiers ou techniques (taux d'intérêt, mesures précises), rarement dans le langage courant.
classificateur
0,1 % ou un millième d'unitéutilisé pour les petites fractions, les taux d'intérêt ou les différences
Faciles à confondre
Exemples
- 厘。Yín háng de cún kuǎn lì lǜ jiàng le yì lí.Le taux d'intérêt des dépôts bancaires a baissé d'un point de base (0,1 %).
- 厘，。Liǎng zhǒng fāng àn zhī xiāng chā yì lí, kě yǐ hū lüè bú jì.Les deux plans ne diffèrent que d'une fraction infime, négligeable.
- ，厘。Tā suàn dé shí fēn jīng què, lián yì lí dōu bú chà.Il a calculé avec une extrême précision, pas même une fraction d'écart.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Cette origine est celle de la forme traditionnelle 釐 ; 厘 en est l’écriture simplifiée.
Partie de son声符shēngfú
𠩺
𠩺𠩺釐lí
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.
La forme traditionnelle 釐 utilise 里 comme composant sémantique et 𠩺 comme composant phonétique ; la version simplifiée 厘 est une abréviation ultérieure.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.