参拜 (cān bài) — rendre hommage (dans un tombeau ou un sanctuaire) ; vénérer (des divinités)
Definition
Verbe formel pour montrer un profond respect devant une tombe, un sanctuaire ou une image sacrée — généralement utilisé pour les ancêtres, les divinités ou les figures vénérées, plus solennel que 'visite' quotidienne.
verb
rendre hommage (dans un tombeau ou un sanctuaire)vénérer (des divinités)
Examples
- ，参拜。Měi nián qīng míng jié, rén men dōu huì qù zǔ xiān de mù dì cān bài.Chaque année pendant la fête de Qingming, les gens vont sur les tombes de leurs ancêtres pour rendre hommage.
- 参拜。Xìn tú men qián chéng de cān bài shén xiàng.Les dévots vénèrent dévotement la statue de la divinité.
- 参拜。Tā zhuān chéng qù sì miào cān bài gāo sēng de shè lì.Il a fait un voyage spécial au temple pour rendre hommage aux reliques du moine éminent.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.