参照 (cān zhào) — se référer à (un document, une norme, etc.) ; consulter comme référence
Définition
参照 est un verbe formel écrit signifiant utiliser quelque chose comme référence ou modèle (un règlement, un travail antérieur, un produit existant). Plus concret que 参考 (« consulter pour des idées ») et plus actif que 参见 (« voir aussi »).
verbe
se référer à (un document, une norme, etc.)consulter comme référence
Exemples
- 参照。Qǐng nín cān zhào gōng sī guī dìng bàn lǐ shǒu xù.Veuillez effectuer les procédures conformément au règlement de l'entreprise.
- 参照。Zhè fèn bào gào cān zhào le hěn duō zhuān jiā de yán jiū chéng guǒ.Ce rapport se réfère aux résultats de recherche de nombreux experts.
- ，参照。Shè jì xīn chǎn pǐn shí, wǒ men cān zhào le shì chǎng shàng yǐ yǒu de lèi sì chǎn pǐn.Lors de la conception du nouveau produit, nous nous sommes référés à des produits similaires déjà sur le marché.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
参 signifie consulter et 照 veut dire « selon », ce qui décrit ensemble la référence à un document.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.