TongTong
Se connecter

及 (jí) — (conjonction) et ; ainsi que (utilisé dans l'écrit formel pour relier des noms ou syntagmes nominaux)

Définition

及 est une conjonction écrite formelle signifiant 'et / ainsi que' pour relier le dernier élément d'une liste, principalement dans les titres, annonces ou écrits académiques. 以及 est plus courant et flexible ; 及 sonne maintenant littéraire et apparaît souvent dans des expressions comme 及其影响.

conjonction
etainsi que (utilisé dans l'écrit formel pour relier des noms ou syntagmes nominaux)
Faciles à confondre

Exemples

  • 、及。
    Tā xǐ huan chàng gē, tiào wǔ jí lǚ xíng.
    Il aime chanter, danser et voyager.
  • 、及。
    Zhè jiā diàn mài shuǐ guǒ, shū cài jí yǐn liào.
    Ce magasin vend des fruits, des légumes et des boissons.
  • 、及。
    Cān jiā huì yì de yǒu lǎo shī, xué shēng jí jiā zhǎng.
    Les participants à la réunion comprenaient des enseignants, des étudiants et des parents.

Origine

Idéogramme composé
六书liùshū
会意huìyì

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

及 associe 人 (personne) à 又 (main), illustrant une main saisissant une personne.

Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 52000 mots chinois les plus fréquents3000 mots chinois les plus fréquents5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.