发冷 (fā lěng) — avoir froid (surtout comme symptôme de maladie), avoir des frissons

Definition

Un syntagme verbal pour avoir froid ou des frissons, souvent comme symptôme de maladie ou à cause du froid. S'associe avec 发烧 comme symptôme apparié (发冷 → 发烧).

verb
avoir froid (surtout comme symptôme de maladie)avoir des frissons

Examples

  • 发冷
    Tā fā shāo qián xiān fā lěng, rán hòu tǐ wēn cái shēng gāo.
    Il a eu des frissons avant la fièvre, et ce n'est qu'ensuite que sa température a monté.
  • Wǒ zuó wǎn fā le yí cì lěng, gài le liǎng chuáng bèi zi.
    J'ai eu une crise de frissons la nuit dernière et je me suis couvert de deux couvertures.
  • 发冷
    Wài miàn xià zhe dà yǔ, tā dòng dé zhí fā lěng.
    Il pleuvait fort dehors, et elle avait tellement froid qu'elle n'arrêtait pas de grelotter.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.