发报 (fā bào) — transmettre des messages (par radio, télégraphe, etc.)

Définition

Fait spécifiquement référence à la transmission d'un message par télégraphe ou radio — le côté de l'expéditeur de l'acte, pas la réception. Généralement utilisé dans des contextes militaires, d'espionnage ou historiques/techniques plutôt que dans la communication quotidienne moderne.

verbe
transmettre des messages (par radio, télégraphe, etc.)

Exemples

  • 发报
    Tā zài zhàn zhēng shí qī fù zé fā bào.
    Il était responsable de l'envoi de messages pendant la guerre.
  • Wǒ yé ye nián qīng shí fā guò yí cì bào.
    Mon grand-père a envoyé un message une fois quand il était jeune.
  • Tè wù zài shēn yè fā wán bào jiù xiāo shī le.
    Après avoir terminé la transmission tard dans la nuit, l'espion a disparu.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.