Téléphones et télécommunications
80 mots · page 1 sur 2
- 电话diàn huàtéléphone (appareil); appel téléphonique; numéro de téléphoneHSK 1
- 打电话dǎ diàn huàpasser un appel téléphoniqueHSK 1
- 接jiērépondre (au téléphone), aller chercher (quelqu'un), recevoir (un objet ou une personne); connecter, joindre, attraper (par exemple, une balle ou de l'eau)HSK 3
- 手机shǒu jītéléphone portable ; mobileHSK 1
- 信号xìn hàosignal (feu de signalisation ou indicateur); signal (électronique, p. ex. téléphone ou TV)HSK 4
- 通话tōng huàavoir une conversation téléphonique, parler au téléphoneHSK 6
- 拨bōcomposer (un numéro de téléphone); allouer; mettre de côté (de l'argent ou des ressources); (classificateur) utilisé pour des groupes, des lotsHSK 7-9
- 通讯tōng xùncommunications (le domaine ou le système); reportage, dépêcheHSK 6
- 无线电wú xiàn diànradioHSK 7-9
- 热线rè xiànhotlineHSK 6
- 收音机shōu yīn jīradioHSK 7-9
- 短信duǎn xìnmessage texte, SMSHSK 4
- 来电lái diàn(nom) appel entrant, message ou télégramme; (verbe, électricité) revenir après une panne; (verbe, figuré) avoir le coup de foudre (souvent romantique)HSK 7-9
- 接通jiē tōngmettre en communication (un appel téléphonique ou une connexion); connecter (un circuit, un tuyau ou une ligne)HSK 7-9
- 通信tōng xìncommuniquer à distance (par lettre, téléphone, internet, etc.)HSK 6
- 拨打bō dǎappeler (par téléphone) ; composerHSK 5
- 铃声líng shēngsonnerie de cloche ; sonnerie de téléphoneHSK 7-9
- 传真chuán zhēnfax; télécopieHSK 6
- 监听jiān tīngsurveiller (audio, communications, etc.)HSK 7-9
- 传输chuán shūtransmettre, transférer (données, fichiers, signaux)HSK 6
- 无线wú xiànsans filHSK 7-9
- 电报diàn bàotélégramme, câble (message)HSK 7-9
- 回电huí diànrépondre par télégramme, télégraphier en retourHSK 7-9
- 不通bù tōng(route, tuyau) être obstrué, bloqué; (téléphone, internet) ne pas pouvoir passer; (écriture, raisonnement) ne pas avoir de sens, illogiqueHSK 7-9
- 对讲机duì jiǎng jītalkie-walkie; interphoneHSK 7-9
- 拨号bō hàocomposer (un numéro)HSK 7-9
- 讯号xùn hàosignalHSK 7-9
- 电话线diàn huà xiànligne téléphoniqueHSK 7-9
- 天线tiān xiànantenne; aérien; mât; (figuré) relations avec des hauts fonctionnaires; informations privilégiéesHSK 7-9
- 电话亭diàn huà tíngcabine téléphonique, borne téléphoniqueHSK 7-9
- 话筒huà tǒngmicrophone (pour parler, chanter ou enregistrer); combiné téléphonique, récepteurHSK 6
- 致电zhì diànappeler (par téléphone, formel); envoyer un télégramme (formel, désormais rare)HSK 7-9
- 打通dǎ tōngjoindre (au téléphone); dégager / ouvrir (un chemin, un blocage ou un canal)HSK 7-9
- 有线yǒu xiànfilaire (connexion par câble, réseau filaire)HSK 7-9
- 接线员jiē xiàn yuánstandardisteHSK 7-9
- 电话簿diàn huà bùannuaire téléphonique; répertoire téléphoniqueHSK 7-9
- 通电话tōng diàn huàpasser un coup de fil ; parler au téléphone (formel/soulignant la connexion)HSK 7-9
- 漫游màn yóuerrer, voyager librement; itinérance (téléphone mobile se connectant via un réseau étranger)HSK 7-9
- 转接zhuǎn jiētransfert (d'un appel ou d'une connexion) ; commutation ; relaisHSK 7-9
- 公用电话gōng yòng diàn huàtéléphone public; cabine téléphoniqueHSK 7-9
- 接收器jiē shōu qìrécepteur (appareil qui reçoit des signaux)HSK 7-9
- 传呼chuán hūbiper (quelqu'un); avertir d'un appel téléphoniqueHSK 7-9
- 传真机chuán zhēn jītélécopieur, faxHSK 7-9
- 座机zuò jītéléphone fixeHSK 7-9
- 电话会议diàn huà huì yìtéléconférence; conférence téléphoniqueHSK 7-9
- 分机fēn jīextension (ligne téléphonique)HSK 7-9
- 专线zhuān xiànligne dédiée (téléphone, bus, chemin de fer, etc.); hotline (service client ou ligne téléphonique spéciale)HSK 7-9
- 无线电话wú xiàn diàn huàtéléphone sans fil ; radiotéléphoneHSK 7-9
- 拨通bō tōngobtenir la communication (par téléphone), réussir à joindre quelqu'un en composant le numéroHSK 7-9
- 电话铃diàn huà língsonnerie de téléphone (son)HSK 7-9
- 中继站zhōng jì zhànstation relaisHSK 7-9
- 总机zǒng jīcentral téléphonique ; standard; (par extension) standardisteHSK 7-9
- 调频tiáo pínmodulation de fréquence (FM)HSK 7-9
- 传回chuán huíretransmettre (données, signaux, informations)HSK 7-9
- 电信diàn xìntélécommunicationsHSK 7-9
- 电波diàn bōonde radio ; onde électromagnétique (surtout radiofréquence)HSK 7-9
- 电话费diàn huà fèifacture de téléphone, frais de téléphoneHSK 7-9
- 传呼机chuán hū jībipeurHSK 7-9
- 占线zhàn xiàn(d'une ligne téléphonique) être occupé, être en ligneHSK 5
- 听筒tīng tǒngcombiné (téléphonique); écouteur ; casque; stéthoscopeHSK 7-9