发放 (fā fàng) — distribuer, émettre, accorder (souvent officiellement ou systématiquement)
Definition
发放 signifie qu'une organisation ou une autorité distribue officiellement des choses (biens, fonds, documents, prêts). Plus institutionnel que 散发 (qui est juste distribuer / émettre) ; contraste avec 分配 (répartir selon un plan) et 给予 (plus formel/littéraire).
verb
distribuerémettreaccorder (souvent officiellement ou systématiquement)
Examples
- 发放。Zhèng fǔ xiàng dì zhèn zāi qū fā fàng shí wù hé yǐn yòng shuǐ.Le gouvernement distribue de la nourriture et de l'eau potable à la zone sinistrée par le tremblement de terre.
- 发放。Xué xiào měi nián fā fàng jiǎng xué jīn gěi chéng jì yōu yì de xué shēng.L'école distribue chaque année des bourses aux étudiants ayant d'excellentes notes.
- 发放。Yín háng xiàng zhōng xiǎo qǐ yè fā fàng dī xī dài kuǎn.La banque accorde des prêts à faible taux d'intérêt aux petites et moyennes entreprises.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.