发迹 (fā jì) — acquérir gloire et fortune ; accéder au pouvoir et à un poste
Definition
发迹 (fā jì) signifie passer de l'obscurité à la richesse et à l'influence — un mot plus littéraire et narratif que les verbes courants pour « réussir » comme 成功. Souvent associé à une ascension soudaine ou à une fortune de parvenu.
verb
acquérir gloire et fortuneaccéder au pouvoir et à un poste
Examples
- 发迹。Tā sān shí suì yǐ hòu jiù fā jì le.Il a accédé à la gloire et à la fortune après trente ans.
- 发迹，。Hěn duō rén dōu xiǎng fā jì, dàn zhēn zhèng chéng gōng de hěn shǎo.Beaucoup de gens veulent acquérir gloire et fortune, mais très peu réussissent vraiment.
- ，。Tā fā le jǐ cì jì, dàn dōu méi néng bǎo chí zhù.Il est arrivé au pouvoir plusieurs fois, mais n'a pas pu le conserver.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.