发酒疯 (fā) — se saouler et agir de façon irrationnelle, faire une crise d'ivresse
Definition
Une locution signifiant devenir incontrôlable ou agir comme un fou après avoir bu. Il est séparable (离合词) : 发一顿酒疯, et 酒疯 lui-même désigne la crise d'ivresse, pas la personne.
verb
se saouler et agir de façon irrationnellefaire une crise d'ivresse
Examples
- ，。Tā zuó tiān wǎn shàng hē duō le, fā le yí dùn jiǔ fēng.Il a trop bu hier soir et a fait une crise d'ivresse.
- 发酒疯，！Bié zài zhè lǐ fā, kuài huí jiā qù!Arrête de faire un scandale d'ivresse ici, rentre chez toi !
- 发酒疯，。Tā měi cì hē zuì dōu fā, dà jiā dōu pà tā.Chaque fois qu'il est ivre, il fait une crise, tout le monde a peur de lui.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.