变迁 (biàn qiān) — (verbe) subir des changements au fil du temps; évoluer (de la société, d'une époque, d'une culture, etc.)

Définition

变迁 met en évidence un changement à grande échelle, qui s'étend sur des époques, dans la société, la culture ou les coutumes — plus large que 变动 (petits changements dans les plans/données) et plus historique que 变换 (changement de forme ou de méthode).

verbe
subir des changements au fil du tempsévoluer (de la société, d'une époque, d'une culture, etc.)

Exemples

  • 变迁
    Suí zhe shí jiān tuī yí, shè huì jié gòu zài bú duàn biàn qiān.
    Au fil du temps, la structure sociale change constamment.
  • 变迁
    Zhè ge shì jiè yì zhí zài biàn qiān, wǒ men yě yào shì yìng.
    Ce monde change toujours ; nous devons nous adapter aussi.
  • 变迁
    Zhè ge dì qū de fēng sú yǐ jīng biàn qiān le hěn duō.
    Les coutumes de cette région ont beaucoup changé.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.