口味 (kǒu wèi) — (nom) saveur, goût (d'un aliment); (nom) goût, préférence d'une personne (en nourriture, art, etc.)
Définition
口味 couvre à la fois la saveur des aliments et les préférences d'une personne (en nourriture, art, etc.). 味道 est juste le goût de quelque chose ; 品味 penche vers un jugement esthétique cultivé.
nom
saveurgoût (d'un aliment)goûtpréférence d'une personne (en nourriture, art, etc.)
Exemples
- 口味。Zhè ge pái zi de dàn gāo yǒu hěn duō zhǒng kǒu wèi.Cette marque de gâteau a de nombreuses saveurs.
- 口味，，。Měi gè rén de kǒu wèi dōu bù yí yàng, yǒu rén xǐ huan tián de, yǒu rén xǐ huan là de.Les goûts de chacun sont différents ; certains aiment le sucré, d'autres le pimenté.
- 口味。Zhè bù xiǎo shuō bù hé wǒ de kǒu wèi.Ce roman ne correspond pas à mon goût.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
口 renvoie à la bouche et 味 au goût ; ce mot désigne donc le goût ou les préférences gustatives d'une personne.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.