古井 (gǔ jǐng) — puits ancien

Définition

nom
puits ancien
Classificateur · 口
Faciles à confondre

Exemples

  • 古井。
    Zhè ge cūn zi lǐ de gǔ jǐng yǐ jīng yǒu jǐ bǎi nián le.
    Ce puits ancien dans le village existe depuis des centaines d'années.
  • 古井。
    Tā men cóng gǔ jǐng lǐ dǎ shuǐ hē.
    Ils puisent de l'eau du puits ancien pour boire.
  • 古井。
    Zhè zuò gǔ jǐng shì dāng dì de lì shǐ yí jì.
    Ce puits ancien est un site historique local.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

古gǔancien
井jǐngpuits

古 veut dire ancien, et 井 signifie puits ; ensemble, ils décrivent un vieux puits.

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

Une interprétation de 古 montre une forme semblable à un bouclier au-dessus d'un symbole ouvert, symbolisant la force et la fermeté. Une autre voit une personne qui crache de la nourriture au goût désagréable.

Ouvrir 古 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 井 représente un puits carré avec des supports sur ses quatre côtés.

Ouvrir 井 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.