古今 (gǔ jīn) — temps anciens et modernes ; passé et présent

Définition

nom
temps anciens et modernespassé et présent

Exemples

  • 古今。
    Xué xí gǔ jīn lì shǐ hěn yǒu yì yì.
    Étudier l'histoire ancienne et moderne est très significatif.
  • 古今。
    Zhè běn shū jiè shào le gǔ jīn wén huà chā yì.
    Ce livre présente les différences entre les cultures ancienne et moderne.
  • 古今，。
    gǔ jīn Duì bǐ, nǐ huì fā xiàn hěn duō bù tóng.
    En comparant l'ancien et le moderne, tu trouveras de nombreuses différences.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

古gǔancien
今jīnprésent

古 et 今 signifient « ancien » et « présent » ; ensemble, ils désignent le passé et le présent.

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

Une interprétation de 古 montre une forme semblable à un bouclier au-dessus d'un symbole ouvert, symbolisant la force et la fermeté. Une autre voit une personne qui crache de la nourriture au goût désagréable.

Ouvrir 古 →

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

Une interprétation voit dans sa forme une bouche renversée avec une ligne en dessous, évoquant l'idée de ne pas parler.

Ouvrir 今 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.