古董 (gǔ dǒng) — antiquité, curiosité

Définition

nom
antiquitécuriosité
Classificateur · 件

Exemples

  • 古董。
    Wǒ zài nà jiā diàn kàn dào le yí gè gǔ dǒng.
    J'ai vu une antiquité dans cette boutique.
  • 古董，。
    Zhè ge gǔ dǒng shì jǐ bǎi nián qián de, hěn zhí qián.
    Cette antiquité date de plusieurs centaines d'années et a beaucoup de valeur.
  • 古董。
    Tā xǐ huan shōu cáng gǔ dǒng.
    Il aime collectionner les antiquités.

Origine

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

Une interprétation de 古 montre une forme semblable à un bouclier au-dessus d'un symbole ouvert, symbolisant la force et la fermeté. Une autre voit une personne qui crache de la nourriture au goût désagréable.

Ouvrir 古 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
艸艸cǎoherbe
Partie de son声符shēngfú
重
重zhòng董dǒng
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

董 est composé de 艸 (herbe) et de 重, utilisé pour la prononciation.

Ouvrir 董 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveaux 7-9HSK 2.0 Niveau 6HistoireObjets divers

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.