只用 (zhǐ yòng) — seulement utiliser ; n'utiliser que

Définition

只用 signifie 'n'utiliser que' — restreint l'utilisation à un seul outil, méthode ou quantité. S'emploie avec 量 (只用十分钟) et des éléments spécifiques (只用这个办法).

verbe
seulement utilisern'utiliser que

Exemples

  • 只用。
    Wǒ zhǐ yòng zhè ge gōng jù.
    Je n'utilise que cet outil.
  • 只用。
    Tā zhǐ yòng le shí fēn zhōng jiù wán chéng le.
    Il n'a utilisé que dix minutes pour finir.
  • 只用。
    Wǒ men zhǐ yòng zhè ge bàn fǎ.
    Nous n'utilisons que cette méthode.

Origine

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

只 représente de l'air sortant d'une bouche, pour un mot utilisé dans le langage parlé.

Ouvrir 只 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

用 a été créé en ajoutant une poignée à une forme antérieure.

Ouvrir 用 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.