叫做 (jiào zuò) — s'appeler; être connu comme

Définition

verbe

s'appelerêtre connu comme

叫做？
Zhè zhǒng shuǐ guǒ jiào zuò shén me?
Comment s'appelle ce genre de fruit ?
叫做。
Nà ge dì fāng jiào zuò cháng chéng.
Cet endroit s'appelle la Grande Muraille.
叫做，。
Tā jiào zuò lǐ míng, shì wǒ de tóng xué.
Il s'appelle Li Ming, et c'est mon camarade de classe.

Mot composé

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerbe + complément

Une action suivie de son résultat ou de sa direction.

L'idée de 叫 signifiant « appeler » se combine avec la notion de « comme » de 做 pour dire « être appelé ».

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

口丩叫

Partie de sens形符xíngfú

口口kǒubouche

Partie de son声符shēngfú

丩

丩jiū叫jiào

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

叫 montre 口 (la bouche) et 丩 comme partie sonore. La bouche correspond à l'ancienne signification de crier.

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Apparaît dans