可歌可泣 (kě gē kě qì) — (chengyu (expression idiomatique)) profondément émouvant et inspirant (d'actes héroïques ou d'événements tragiques)
Definition
Chengyu (expression idiomatique) formel utilisé pour louer des actes héroïques ou tragiques qui émeuvent si profondément qu'on pourrait les chanter et les pleurer. Décrit généralement des événements historiques ou patriotiques grandioses, pas la vie ordinaire.
idiom
(chengyu (expression idiomatique)) profondément émouvant et inspirant (d'actes héroïques ou d'événements tragiques)
Examples
- 可歌可泣。Tā de yīng xióng shì jì zhēn shì kě gē kě qì.Ses actes héroïques sont vraiment émouvants.
- 可歌可泣。Nà duàn lì shǐ zhōng kě gē kě qì de gù shi lìng rén gǎn dòng.Les histoires émouvantes de cette période de l'histoire sont touchantes.
- 可歌可泣。Zhè bù diàn yǐng jiǎng shù le kě gē kě qì de kàng zhàn gù shi.Ce film raconte une histoire émouvante de la guerre de résistance.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.