可耻 (kě chǐ) — honteux, déshonorant
Définition
Décrit un comportement ou un acte honteux — un jugement moral fort sur l'action elle-même, pas sur le sentiment intérieur de la personne. À distinguer de 羞耻 et 惭愧, qui désignent le sentiment de honte ; 无耻 signifie « sans vergogne », une personne qui n'a pas honte.
adjectif
honteuxdéshonorant
Exemples
- 可耻。Làng fèi liáng shi shì yì zhǒng kě chǐ de xíng wéi.Gaspiller de la nourriture est un acte honteux.
- 可耻。Tā yīn wèi chāo xí lùn wén ér gǎn dào kě chǐ.Il a eu honte d'avoir plagié sa thèse.
- 可耻。Zài gōng gòng chǎng hé dà shēng xuān huá shì hěn kě chǐ de.Faire du bruit dans les lieux publics est très honteux.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.