TongTong通通
Sign in

可言 (kě yán) — peut être dit; on peut dire (souvent utilisé dans des constructions négatives)

Definition

Verbe formel/littéraire utilisé presque exclusivement dans des constructions négatives comme 不可言 et 无/难以言 pour signifier « ne peut être exprimé par des mots » — l'indicible ou l'inexprimable.

verb
peut être diton peut dire (souvent utilisé dans des constructions négatives)

Examples

  • 。
    Tā de tòng kǔ bù kě yán.
    Sa douleur est indicible.
  • ，。
    Zhè jiàn shì wú kě yán, zhǐ néng chén mò.
    Cette affaire ne peut être dite ; on ne peut que rester silencieux.
  • ，。
    Zhè zhǒng gǎn shòu hěn nán biǎo dá, dàn bìng bú shì bù kě yán.
    Ce sentiment est difficile à exprimer, mais il n'est pas indicible.
Appears in
Communication & Speech

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.