右 (yòu) — côté droit; droite (direction)

Définition

右 est le nom nu pour 'la droite' (direction/côté). Il n'apparaît que dans des composés fixes comme 右边, 右手, 往右 — dis 右边 pour signifier 'le côté droit' tout seul.

nom
côté droitdroite (direction)
Faciles à confondre

Exemples

  • 。
    Shāng diàn zài xué xiào de yòu biān.
    Le magasin est sur le côté droit de l'école.
  • 右。
    Qǐng wǎng yòu zǒu.
    S'il te plaît, va à droite.
  • 。
    Tā de yòu shǒu bǐ zuǒ shǒu dà.
    Sa main droite est plus grande que sa main gauche.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
口口kǒu
Partie de son声符shēngfú
又
又yòu右yòu
Même son aujourd’hui

右 est composé de 又, qui fournit le son, avec 口 ajouté comme marque distinctive.

Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 2Directions2000 mots chinois les plus fréquents3000 mots chinois les plus fréquents5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 2 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.