号叫 (háo jiào) — hurler ; crier
Définition
Verbe onomatopéique vif pour désigner les cris sauvages et soutenus des animaux (loups, vent) ou des humains souffrant. Plus fort et plus littéraire que 喊 ou 叫 du quotidien, suggérant un son brut et angoissé plutôt qu'une parole ordinaire.
verbe
hurlercrier
Exemples
- 号叫。Láng zài yè lǐ háo jiào.Le loup hurlait dans la nuit.
- 号叫。Tā téng dé dà shēng háo jiào.Il a hurlé de douleur.
- 号叫。Fēng háo jiào zhe chuī guò shān gǔ.Le vent hurlait à travers la vallée.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.