司法权 (sī fǎ quán) — pouvoir judiciaire

Definition

Terme formel désignant le 'pouvoir judiciaire' de l'État — l'autorité des tribunaux d'interpréter la loi et de juger les affaires. Dans le cadre de la séparation des trois pouvoirs (三权分立), il contrôle 立法权 et 行政权.

noun

pouvoir judiciaire

Examples

司法权。
Fǎ yuàn dú lì xíng shǐ sī fǎ quán.
Le tribunal exerce le pouvoir judiciaire de manière indépendante.
司法权。
sī fǎ quán De xíng shǐ shòu dào xiàn fǎ yuē shù.
L'exercice du pouvoir judiciaire est limité par la constitution.
，司法权、。
Sān quán fēn lì zhōng, sī fǎ quán yǔ lì fǎ quán, xíng zhèng quán xiāng hù zhì héng.
Dans la séparation des pouvoirs, le pouvoir judiciaire équilibre les pouvoirs législatif et exécutif.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.