吃亏 (chī kuī) — subir des pertes, être désavantagé; faire une mauvaise affaire, avoir le dessous
Definition
吃亏 signifie 'subir des pertes / être désavantagé', utilisé largement dans la vie, les affaires et les relations. Contrairement à 亏损 (déficit financier) ou 亏本 (vendre à perte), 吃亏 est quotidien et ne se limite pas aux affaires.
verb
subir des pertesêtre désavantagéfaire une mauvaise affaireavoir le dessous
Examples
- ，吃亏。Tā tài lǎo shi, zǒng shì chī kuī.Il est trop honnête et subit toujours des pertes.
- 。Zhè cì hé zuò wǒ men chī le yí gè dà kuī.Nous avons subi une grosse perte dans cette coopération.
- 吃亏。Zuò shēng yi yǒu shí hou pà chī kuī jiù zuò bù chéng.En affaires, si tu as peur d'être désavantagé, tu ne réussiras pas.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.