吃苦 (chī kǔ) — supporter les épreuves, endurer la souffrance
Définition
吃苦 se concentre sur le fait d'endurer volontairement des difficultés pour grandir, souvent dans des expressions figées comme 吃苦耐劳. Plus positif et plus inspirant que 受苦 ; 克服 est l'acte de surmonter un obstacle, pas d'endurer dans la durée.
verbe
supporter les épreuvesendurer la souffrance
Exemples
- 吃苦。Nián qīng rén yīng gāi xué huì chī kǔ.Les jeunes devraient apprendre à supporter les difficultés.
- 。Tā xiǎo shí hou chī le bù shǎo kǔ.Il a enduré beaucoup de difficultés quand il était jeune.
- 吃苦。Zhǐ yǒu chī kǔ cái néng chéng gōng.Ce n'est qu'en endurant les difficultés qu'on réussit.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.