合叶 (hé yè) — charnière | Dictionnaire chinois TongTong

Definition

Charnière de porte ou de couvercle. Remarque : s'écrit 合叶 (ou 合页) — le même mot se prononce aussi gě yè dans certains contextes, mais ici hé yè.

noun

charnière

Measure word · 副

合叶，。
Mén shàng de hé yè huài le, xū yào huàn yí gè xīn de.
La charnière de la porte est cassée et doit être remplacée par une neuve.
合叶。
Zhè zhǒng hé yè kě yǐ chéng shòu hěn zhòng de mén.
Ce type de charnière peut supporter des portes très lourdes.
合叶。
Ān zhuāng hé yè de shí hou yào zhù yì duì qí.
Lors de l'installation de la charnière, il faut vérifier qu'elle est alignée.