TongTong
Se connecter

叶 (xié) — harmoniser ; être en harmonie (littéraire, forme liée)

Définition

Mot littéraire signifiant 'en harmonie' — utilisé dans l'écriture de style classique à propos de sons, rimes ou tons qui s'accordent bien (par ex. 叶韵 'rimer harmonieusement'). Pas utilisé dans la langue parlée quotidienne.

forme liée
harmoniserêtre en harmonie (littéraire, forme liée)

Exemples

  • 叶。
    Zhè shǒu shī de yùn jiǎo bú xié.
    Les rimes de ce poème ne sont pas harmonieuses.
  • ，叶。
    Zài gǔ dài, xié shēng jiù shì hé xié de shēng yīn.
    Dans les temps anciens, 叶声 signifiait son harmonieux.
  • 叶。
    Tā xiě zuò shí zhù zhòng xié yùn.
    En écrivant, il prête attention à l'harmonie des rimes.
Apparaît dans
5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.