合同工 (hé tong gōng) — travailleur contractuel

Définition

Exemples

• 许多公司都雇佣合同工来完成短期项目。
  Xǔ duō gōng sī dōu gù yōng hé tong gōng lái wán chéng duǎn qī xiàng mù.
  De nombreuses entreprises embauchent des travailleurs contractuels pour réaliser des projets à court terme.
• 与正式员工相比，合同工的福利待遇通常较少。
  Yǔ zhèng shì yuán gōng xiāng bǐ, hé tong gōng de fú lì dài yù tōng cháng jiào shǎo.
  Comparés aux employés permanents, les travailleurs contractuels ont généralement moins d'avantages.
• 他在那家公司做了三年的合同工，后来才转为正式员工。
  Tā zài nà jiā gōng sī zuò le sān nián de hé tong gōng, hòu lái cái zhuǎn wéi zhèng shì yuán gōng.
  Il a travaillé comme travailleur contractuel dans cette entreprise pendant trois ans avant de devenir employé permanent.

Origine