合情 () — (sens probable) se conformer à une situation ou une condition

Definition

合情 signifie 's'adapter / se conformer à (une situation ou une condition)'. C'est un verbe utilisé dans l'écriture formelle — à opposer au plus familier 适合 (shìhé, 'adapté à'), qui décrit une adéquation statique, tandis que 合情 met l'accent sur l'ajustement à un contexte changeant.

verb
(sens probable) se conformer à une situation ou une condition

Examples

  • Tā de xíng wéi bù gě dāng qián zhuàng kuàng.
    Son comportement ne se conforme pas à la situation actuelle.
  • 合情
    Zhè ge jué dìng hěn gě dà jiā de qī wàng.
    Cette décision se conforme tout à fait aux attentes de tout le monde.
  • 合情
    Nǐ bì xū xué huì gě huán jìng biàn huà.
    Tu dois apprendre à te conformer aux changements de l'environnement.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.