合意 (hé yì) — être au goût de qn, convenir (souvent séparable: 合…的意); (droit) accord mutuel, consensus; être mutuellement acceptable
Definition
合意 couvre deux sens : 'être au goût de quelqu'un' (souvent séparé en 合…的意) et, dans des contextes juridiques/formels, 'accord mutuel / consensus entre parties'.
être au goût de qnconvenir (souvent séparable: 合…的意)(droit) accord mutuelconsensusêtre mutuellement acceptable
Examples
- ，。Zhè ge cài hé wǒ de yì, fēi cháng hǎo chī.Ce plat est à mon goût ; il est très délicieux.
- 合意，。Zhè tào fáng zi gè fāng miàn dōu hěn hé yì, wǒ jué dìng zū xià lái.Cet appartement est satisfaisant à tous égards ; j'ai décidé de le louer.
- 合意，。Shuāng fāng jīng guò tán pàn zuì zhōng hé yì, qiān dìng le hé tong.Après négociations, les deux parties sont parvenues à un accord mutuel et ont signé le contrat.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.