吊床 (diào chuáng) — hamac

Définition

nom
hamac
Classificateur · 张

Exemples

  • ,吊床。
    Xià tiān de shí hou, wǒ xǐ huan zài huā yuán lǐ fàng yí gè diào chuáng.
    En été, j'aime mettre un hamac dans le jardin.
  • 吊床,。
    Tā tǎng zài diào chuáng shàng, yì biān kàn shū yì biān shài tài yáng.
    Il s'est allongé dans le hamac, lisant un livre et prenant le soleil.
  • 吊床,。
    Zhè ge diào chuáng shì yòng shéng zi zuò de, hěn jiē shi.
    Ce hamac est fait de corde, très solide.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

吊diàosuspendre

吊 indique que quelque chose est suspendu et 床 désigne un lit ; ensemble, cela donne un lit suspendu ou un hamac.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 吊 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

La forme de 床 combine 广 (maison) et 木 (arbre) pour représenter un lit en bois à l'intérieur d'une maison.

Ouvrir 床 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.