同情 (tóng qíng) — compatir, éprouver de la sympathie pour

Definition

同情 (tóngqíng) signifie éprouver de la sympathie pour la situation de quelqu'un, souvent sa souffrance ou son malheur. Contrairement à 怜惜, qui ajoute un sentiment de tendre pitié, 同情 est plus neutre — vous comprenez et partagez leurs sentiments sans nécessairement agir.

verb
compatiréprouver de la sympathie pour

Examples

  • 同情
    Wǒ tóng qíng nà xiē yù dào kùn nan de rén.
    Je compatis avec ceux qui rencontrent des difficultés.
  • 同情
    Tā fēi cháng tóng qíng wǒ de jué dìng.
    Elle compatit vraiment avec ma décision.
  • 同情
    Dà jiā dōu tóng qíng tā de bú xìng.
    Tout le monde compatit avec son malheur.

Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.