同时代 (tóng shí dài) — contemporain (personnes ou choses de la même époque)

Définition

Exemples

• 这两位作家是同时代，但风格完全不同。
  Zhè liǎng wèi zuò jiā shì tóng shí dài, dàn fēng gé wán quán bù tóng.
  Ces deux écrivains sont contemporains, mais leurs styles sont complètement différents.
• 同时代的艺术往往能反映那个时代的审美。
  tóng shí dài De yì shù wǎng wǎng néng fǎn yìng nà ge shí dài de shěn měi.
  L'art de la même époque reflète souvent l'esthétique de cette époque.
• 他和爱因斯坦是同时代，也都对科学做出了巨大贡献。
  Tā hé ài yīn sī tǎn shì tóng shí dài, yě dōu duì kē xué zuò chū le jù dà gòng xiàn.
  Lui et Einstein étaient contemporains, et tous deux ont apporté de grandes contributions à la science.