同盟 (tóng méng) — former une alliance; alliance

Définition

同盟 est une alliance entre États ou groupes politiques ; utilise 联合 pour l'acte de joindre les forces et 联盟 pour l'organisation qui en résulte.

former une alliancealliance

Classificateur · 个

同盟，。
Tā men yǔ lín guó tóng méng, gòng tóng fā zhǎn jīng jì.
Ils ont formé une alliance avec les pays voisins pour développer l'économie ensemble.
同盟。。
Zhè ge tóng méng chéng lì yú shí nián qián. chéng lì yú shí nián qián.
Cette alliance a été fondée il y a dix ans.
同盟。
tóng méng De chéng yuán yào hù xiāng zhī chí.
Les membres de l'alliance devraient se soutenir mutuellement.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

盟méngalliance/serment

「同」signifie « même » et 「盟」signifie « alliance » ou « serment », exprimant l'idée d'une alliance commune.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

同 représentait à l'origine un tuyau. C'est l'ancienne forme de 筒.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

皿

皿mǐn盟méng

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

盟 associe 囧 à 皿, et 皿 fournit la prononciation.

Apparaît dans