同行 (tóng háng) — (nom) personne de la même profession ou du même secteur; (verbe) travailler dans la même profession ou le même secteur
Définition
同行 (tóngháng) signifie 'une personne de la même profession' ou 'travailler dans le même domaine' — plus large que 同事 (qui signifie collègue dans le même lieu de travail). 同仁 est l'équivalent formel et écrit.
nom
personne de la même profession ou du même secteur
verbe
travailler dans la même profession ou le même secteur
Classificateur · 个
Exemples
- 同行，。Tā shì wǒ duō nián de tóng háng, wǒ men jīng cháng jiāo liú jīng yàn.C'est un collègue de longue date dans ma profession ; nous échangeons souvent nos expériences.
- 同行，。Tā men liǎ tóng háng duō nián, guān xì hěn hǎo.Tous deux travaillent dans la même profession depuis de nombreuses années et ont une bonne relation.
- 同行。Zhè cì huì yì jù jí le hěn duō tóng háng.Cette conférence a réuni de nombreuses personnes de la même profession.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
同 signifie identique et 行 signifie commerce ou profession ; 同行 désigne donc des personnes travaillant dans le même domaine.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.