名利场 (míng lì cháng) — le monde de la gloire et de la fortune ; l'arène de la compétition pour la richesse et la position
Definition
Terme littéraire/critique littéraire désignant une société ou un domaine où les gens poursuivent avidement la célébrité (名) et le profit (利) — comme une 'foire aux vanités' pleine de compétition et d'hypocrisie.
noun
le monde de la gloire et de la fortunel'arène de la compétition pour la richesse et la position
Examples
- 名利场，，。Zài zhè ge míng lì cháng lǐ, méi yǒu zhēn zhèng de péng you, zhǐ yǒu lì yì.Dans ce monde de célébrité et de fortune, il n'y a pas de vrais amis, seulement des intérêts.
- 名利场，。Tā yàn juàn le míng lì cháng de shēng huó, jué dìng tuì yǐn tián yuán.Il s'est lassé de la vie dans l'arène de la célébrité et de la richesse et a décidé de se retirer à la campagne.
- 名利场，。Yú lè quān jiù shì yí gè diǎn xíng de míng lì cháng, chōng mǎn le jìng zhēng hé xū wěi.L'industrie du divertissement est une foire aux vanités typique, pleine de compétition et d'hypocrisie.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.