名山 (Míng shān) — montagne célèbre | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

montagne célèbre

Classificateur · 座

名山，。
Zhōng guó de Míng shān yǒu hěn duō, bǐ rú huáng shān hé tài shān.
Il y a beaucoup de montagnes célèbres en Chine, comme le mont Huang et le mont Tai.
名山，。
Zhè zuò Míng shān fēng jǐng yōu měi, xī yǐn le wú shù yóu kè.
Cette montagne célèbre a de beaux paysages, attirant d'innombrables touristes.
名山。
Měi nián dōu yǒu dà liàng dēng shān ài hào zhě pān dēng zhè zuò Míng shān.
Chaque année, un grand nombre d'amateurs d'alpinisme escaladent cette montagne célèbre.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

名míngcélèbre

名 veut dire «célèbre» et 山 signifie «montagne» ; ensemble, cela nomme une montagne bien connue.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

夕口名

名 place 夕 (croissant de lune) au-dessus de 口 (bouche), représentant un nom prononcé dans l’obscurité.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

山 illustre trois sommets de montagne côte à côte.