TongTong通通
Sign in

吓倒 (xià dǎo) — être terrifié ; être tellement effrayé qu'on s'effondre; (causatif) effrayer (quelqu'un) au point de le faire s'effondrer ou d'être terrifié

Definition

吓倒 est un verbe résultatif : faire peur si fort que quelqu'un s'effondre ou est paralysé de peur. Plus fort que 吓 (xià), qui est juste « effrayer » sans le résultat d'effondrement.

verb
être terrifiéêtre tellement effrayé qu'on s'effondre(causatif) effrayer (quelqu'un) au point de le faire s'effondrer ou d'être terrifié

Examples

  • 吓倒。
    Nà ge kǒng bù piàn bǎ wǒ xià dǎo le.
    Ce film d'horreur m'a tellement effrayé que j'ai failli m'effondrer.
  • 吓倒。
    Tā bèi zhè ge tū rú qí lái de xiāo xi xià dǎo le.
    Il a été terrifié par cette nouvelle soudaine.
  • ，吓倒。
    Bié zài shuō guǐ gù shi le, nǐ huì bǎ dì di xià dǎo de.
    Arrête de raconter des histoires de fantômes ; tu vas faire peur à mort à ton petit frère.
Appears in
Emotions & Feelings

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.