听凭 (tīng píng) — laisser (quelqu'un) faire comme il lui plaît; permettre sans interférence
Definition
听凭 (tīngpíng) est un verbe formel écrit signifiant laisser quelqu'un agir seul, sans interférence ni objection. À comparer avec 让, le mot courant pour « laisser/permette » ; 听凭 insiste sur la soumission complète à la volonté de l'autre.
verb
laisser (quelqu'un) faire comme il lui plaîtpermettre sans interférence
Examples
- ，听凭。Tā jiān chí yào qù, wǒ yě zhǐ hǎo tīng píng tā le.Il a insisté pour y aller, donc j'ai dû le laisser.
- 听凭。Wǒ men bù néng tīng píng zhè zhǒng qíng kuàng jì xù xià qù.Nous ne pouvons pas laisser cette situation se poursuivre.
- ，听凭。Jì rán nǐ jué dìng le, wǒ jiù tīng píng nǐ ba.Puisque tu as décidé, je te laisse faire.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.