吸力 (xī lì) — succion; attraction (magnétique); gravitation (…

Définition

nom

succionattraction (magnétique)gravitation (physique)

Faciles à confondre

吸力。
Zhè ge xī chén qì de xī lì hěn qiáng.
Cet aspirateur a une forte aspiration.
吸力。
Cí tiě de xī lì kě yǐ xī zhù tiě dīng.
L'attraction d'un aimant peut retenir un clou en fer.
吸力。
Dì qiú de xī lì ràng wù tǐ luò xiàng dì miàn.
La gravité terrestre fait tomber les objets vers le sol.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

吸 signifie sucer et 力 signifie force ; ensemble, ils désignent une force d'attraction ou de traction.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

口及吸

Partie de sens形符xíngfú

口口kǒubouche

Partie de son声符shēngfú

及

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

吸 associe 口 (bouche) à 及, qui donne le son et est lié à l'action de saisir ; la forme suggère donc une action de saisir par la bouche.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

力 est dessiné soit comme un bras qui s'étend sur le côté du corps, soit comme une charrue en bois.

Apparaît dans