() — (interjection) ah ! oh ! (exprimant la surprise, une prise de conscience soudaine ou l'admiration)

Définition

呀 est une interjection familière pour une surprise légère, une prise de conscience ou une admiration, utilisée comme 啊 après une voyelle. C'est plus doux que 哎呀 (qui ajoute de la consternation/de l'agacement) et plus emphatique que 哦 (qui signale la compréhension).

interjection
ah ! oh ! (exprimant la surprise, une prise de conscience soudaine ou l'admiration)

Exemples

  • yā! Wài miàn xià xuě le!
    Ah ! Il neige dehors !
  • yā, Nǐ zěn me lái le?
    Oh ! Comment es-tu arrivé ici ?
  • yā, Zhè dào cài zhēn hǎo chī!
    Waouh ! Ce plat est vraiment délicieux !

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.